Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

Übersetzen Spanisch Arabisch رَفَضَ اَلدَّعْوي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Y no aceptará un no por respuesta.
    .ولم يقبل رفض الدعوة
  • Es de mala educación rechazar una oferta de un Lord.
    من غير اللائق رفض دعوة سيد
  • Son malos modales rechazar la oferta de un Lord.
    من غير اللائق رفض دعوة سيد
  • Le pregunté a tu compañero, pero rechazó la invitación.
    لقد سألت رفيقك ولكنه رفض الدعوه
  • No podía rechazar una invitación del jefe.
    لا يمكنني رفض دعوة من رئيسي أو فرصة لرؤيتكِ
  • También hemos invitado a la LND a que se sume pero en el último instante se negó.
    ووجهنا الدعوة أيضا لاتحاد كارين الوطني، غير أنه رفض الدعوة في آخر لحظة.
  • ¿Que se supone que dijera, que no? ¿Y por que diablos estas aqui con Klaus?
    أكان حريّاً بي رفض الدعوة؟ لمَ أنتِ بحقّ السماء هنا برفقة (كلاوس)؟
  • Además, puesto que el Tribunal Constitucional entró en el fondo del asunto para rechazar la queja, los recursos internos fueron agotados.
    وعلاوة على ذلك، نظرت المحكمة الدستورية في الأسس الموضوعية للمسألة قبل رفض الدعوى، واستُنفدت بذلك سبل الانتصاف المحلية.
  • Las demandadas pidieron que se desestimase la demanda por motivo de incompetencia o que se declinase la competencia con arreglo a la doctrina de forum non conveniens.
    والتمس المدعى عليهما رفض الدعوى لعدم الاختصاص أو الامتناع عن قبول الاختصاص بموجب مبدأ "عدم ملاءمة المحكمة".
  • El Relator Especial, considerando que una breve visita no le permitiría investigar en condiciones satisfactorias, ha rechazado la invitación para visitar el estado de Shan.
    ويعتقد المقرر الخاص بأن القيام بزيارة قصيرة لن تسمح له بالتحقيق على وجه مرضٍ، ومن ثم فقد رفض الدعوى الموجهة إليه لزيارة ولاية شان.